カテゴリー別アーカイブ: Trial

[:ja]東京で陶芸体験しましょう♪ 白金陶芸教室[:en]Pottery trial class in Tokyo! SCAS[:zh]在东京的陶瓷试验课! SCAS[:]

[:ja]みなさん東京の冬を楽しんでおられますでしょうか。

今日は白金陶芸教室の陶芸体験教室についてお話したいと思います。

当教室では、どなた様でも体験クラスにご参加できます。 陶芸体験は、日本に短期間滞在している方や陶芸の経験がない方にもおすすめです!

みなさんのご希望に合わせて、電動ろくろ体験または手びねり体験から選ぶことができます。

ろくろは少し練習が必要ですが、体験クラスでは講師がお手伝い致しますので、安心して出来ます。

ろくろ体験と手びねり体験のサンプル作品をいくつかを見てみましょう。

DSCN8943

ろくろ体験の作品例

DSCN8944

手びねり体験の作品例

DSCN9735

ご友人やご家族のために手作りの贈り物をする方がたくさんいらっしゃいます :)

DSCN9956

こちらの手作りのクリスマスプレゼントは釉掛け(色付け)待ちです!

もし作ってみたいなーと思い描いている作品がおありの場合は、お気軽にお問い合わせください。

先ずは、一日体験からお気軽にお申込ください♪

体験概要

■料金:3,800円(初回のみ)+※作品焼成費
■制作時間:
月、火、木曜日
①10:30~12:00
②14:00~15:30
③16:30~18:00
金、土、日曜日
①10:30~12:00
②14:00~15:30
③16:30~18:00
④18:00~19:30

■定休日:水曜日(祝祭日の場合は水曜も営業)
■制作個数:時間内いくつでも制作可能
■作品サイズ:自由
■持ち物:無し(エプロンは無料貸出しております。)

※作品焼成費とは作品を窯で焼くときに発生する電気代のことです。
体積(縦cm×横cm×高さcm)×1.5円 となります。
(お皿の高さは4cm未満のものは4cm~計算させていただきます。)

[例えば]
作品サイズ 縦7cm×横7cm×高さ10cm のコップの場合・・・690円
作品サイズ 縦12cm×横12cm×高さ7cmのご飯茶碗の場合・・・1,410円

お申込みはこちらから>>

ウォーカー[:en]I hope everybody is enjoying winter in Tokyo!

Today I want to talk about our pottery/ceramics trial class here in Shirogane Ceramics Art School.

At our studio, anybody is welcome to join our trial class. Trial classes are perfect for those of you who are in Japan for a short period of time or for those of you with no prior experience in ceramics.

You can choose from wheel throwing trial or handbuilding trial depending on what you would like to make.

Wheel throwing takes a little practice but in our trial class, instructors will help you through each step so you do not need to worry!

Let’s take a look at some of our sample works of wheelthrowing and handbuilding.

DSCN8943

Examples of  wheel thrown pieces

DSCN8944

Examples of handbuilt pieces (The cat plate is the famous Hello Kitty)

DSCN9735

There are many people who come and make one of a kind gifts for their  friends and family :)

DSCN9956

Handmade Christmas gifts ready to be glazed (coloring).

As you can see, what you make at the studio is all up to you.

If you have a master piece that you have been wanting to make, please feel free to send us an email.

If you wish to visit us for a trial class, please fill out the form below.

http://www.sirokanetougei.com/en/application.html

English classes are available on

Thursdays 10:30am-12:00pm, 2:00-3:30pm,

Sundays 10:30am-12:00pm, 2:00-3:30pm, 4:30-6:00pm, 6:00-7:30pm

  • Tuition: 3800 yen + Firing Fee
  •  Class time: 90 minutes
  •  Number of works: As many as you can make in 90 minutes
  • Size: Depending on what you want to make

If you wish to try out glazing (coloring) you can do so with additional price.

For more information please visit our website here.

Looking forward to seeing you at the studio!

Mina[:zh]我希望大家在东京享受冬天!

今天我想谈谈我们在Shirogane陶瓷艺术学校里我们的陶瓷/陶瓷试课。

在我们的工作室,欢迎任何人加入我们的试课。 试课对于那些在日本短期内或对那些没有陶瓷经验的人来说是完美的。

你可以选择从轮盘投掷试用或手工试用,取决于你想做什么。

轮子投掷需要一点练习,但在我们的试用课,教练将帮助你通过每一步,所以你不需要担心!

让我们来看看我们的一些示例工程的轮胎和手工。

DSCN8943


车轮抛掷件的例子

DSCN8944

手工制品的例子(猫板是着名的凯蒂猫)

DSCN9735

有很多人来,为他们的朋友和家人做一种礼物:)

DSCN9956

手工制作圣诞礼物准备上釉(着色)。

你可以看到,你在工作室做的一切都取决于你。

如果你有一个你想要的主人,请随时给我们发电子邮件。

如果您想参观我们的试用课,请填写以下表格。

http://www.sirokanetougei.com/en/application.html

英语课程

周四10:30 am-12:00pm,2:00-3:30pm,

周日上午10:30-12:00,2:00-3:30pm,4:30-6:00pm,6:00-7:30pm

学费:3800日元+开学费
上课时间:90分钟
作品数量:你在90分钟内能做的数量
大小:取决于你想要做什么

如果你想尝试上光(着色),你可以这样做额外的价格。

更多信息,请访问我们的网站。

期待在工作室见到你![:]